BAM! Un tas de mangues est soudainement brisé par une Camaro passant au travers. De nombreuses voitures de police sont à sa poursuite, et la course poursuite à lieu à Los Angeles. La voiture s'écrase dans une impasse, et les flics encerclent le conducteur. De la voiture sort Hurley? Mais ce n'est pas le tranquille Hurley que nous connaissons et aimons. Il est couvert de sueur, nerveux et effrayé. Et lorsque les flics menottent Hurley, il crie: «Vous ne savez pas qui je suis? Je suis un des Oceanic Six!"

*** Retour sur l'île pour nous retrouver dans l'état où nous l'avons laissé: Naomi a un couteau planté dans le dos, Ben est attaché à un arbre, meurtri et battu, et Jack a appelé le cargo. Son talky walkie sonne, c'est Hurley de la plage. Jack lui dit que les gens du cargo sont sur le chemin. Jack précise que le groupe redescend vers la plage.

Kate arrive et dit à Jack que Locke a disparu. Elle ne retrouve aucun signe de lui. Jack lui dit que s'il revient, il le tuera. Avant de quitter le groupe, Ben demande une faveur à Rousseau. Ils n'ont pas beaucoup de temps, il veut fuir avec sa fille Alex et aller aussi loin que possible, car ils vont tous mourir. Sur la plage, Sayid et Jin terminent la collecte des armes sur les cadavres des "Autres" lorsque Desmond reviens de la station sans Charlie. Desmond dit à tout le monde qu'ils doivent avertir Jack car Naomi a menti, leurs sauveteurs ne sont pas ceux qu'ils disent. Hurley demande où est Charlie. Desmond lui répond qu'il est désolé. Chacun est attristé par la nouvelle, mais Hurley est choqué.

*** Retour à une salle d'interrogatoire où Hurley est interrogé par un détective. Le détective lui montre la vidéo de sécurité où il est à la caisse d'une épicerie. Nous voyons Hurley être effrayé par quelqu'un, puis fuyant en voiture, ce qui le conduit à la course poursuite. Le détective veut savoir qui a pu faire fuir Hurley comme cela. Hurley refuse de dire quoi que ce soit.

Le détective essaie une autre tactique. Il dit qu'il connaissait quelqu'un qui était sur le vol Oceanic 815. C'était son ancienne partenaire, Ana-Lucia Cortez. Hurley ne réagit pas et lui dit qu'il ne l'a jamais rencontrée. Bien sûr, nous savons qu'Hurley connaissait Ana Lucia, alors pourquoi a-t-il menti ? Le détective sort de la pièce, et de l'autre coté du miroir, Hurley voit un aquarium avec quelqu'un nageant dedans. C'est Charlie ! Hurley flip, terrifié, il hurle à l'aide. Le détective accours et demande à Hurley s'il souhaite finir à l'asile. Hurley semble soulagé et il remercie le détective.

*** Retour sur la plage, où un débat a lieu pour savoir s'il faut avertir Jack. Sawyer est sur le point d'utiliser son walkie quand Sayid lui dit que leurs sauveteurs ont probablement placé leurs communications sous surveillance. Hurley attrape le talky walkie des mains de Sawyer et il le jette dans l'océan. Il leur indique qu'ils vont faire mieux. Ils vont les avertir de vive voix.

Jack et le groupe sont sur le point de quitter la tour radio, Minkowski, un des sauveteurs les appelle par radio et demande à parler avec Naomi. C'est alors que Jack se rend compte qu'elle a disparu. Kate part à sa recherche. Jack répond à Minkowski et lui dit que Naomi est allée chercher du bois. Rousseau retrouve la trace de Naomi, Jack quitte le groupe en sa compagnie pour suivre la piste. Mais Kate trouve une seconde piste, et suggère de suivre les deux pistes à la fois. Jack dit non et lui demande d'emmener tout le monde sur la plage. Kate enlace Jack et lui dit d'être prudent.

Marchant dans la jungle de nuit, Hurley tombe en arrière et se perd. Il fait nuit et sombre. Hurley prend peur, il tente de rattraper les autres et arrive face à une cabane. Autour de la cabane se trouve une ligne de cendre blanche. Hurley s'approche de la cabane et regarde à travers la fenêtre. Au milieu des ténèbres, il voit un homme assis sur une chaise. Mais soudain un autre homme surgit à la fenêtre juste en face de lui ! Hurley crie et s'enfuit en courrant à travers la jungle dans la direction opposée et il retombe sur la cabane juste en face de lui! Hurley se retourne, marmonnant "ce n'est pas réel", et il tombe nez à nez avec Locke !

*** Hurley, à Santa Rosa jouant au puissance 4 avec un autre patient. Hurley est évidemment heureux d'être là et heureux de prendre ses médicaments. Un medecin dit à Hurley qu'il a un visiteur, et Hurley rencontre Matthew Abbadon. Abbadon raconte à Hurley qu'il est l'avocat de la compagnie Oceanic Airlines et il propose à Hurley une "mise à niveau" de Santa Rosa. Mais Hurley se méfie d' Abbadon, il a le sentiment que quelque chose ne va pas. Il ne veut pas parler à Abbadon, mais il fustige Hurley avec une simple question: sont-ils encore en vie ? Hurley a peur et appelle à l'aide. Au moment où les infirmiers viennent à son secours, Abbadon s'est déjà enfui.

Plus tard, une autre personne rend visite à Hurley, c'est Charlie. Charlie demande à Hurley de ne pas s'enfuir comme il l'a fait dans la superette. Charlie lui dit qu'il y a quelque chose qu'il doit à faire maintenant, et Hurley le sait. Ils ont besoin de Hurley. Ils ont besoin de lui. Mais Hurley ne veut pas écouter. Il ferme les yeux et supplie Charlie de disparaître. Quand il les ouvre à nouveau, Charlie est parti.

*** Retour sur l'île. Jack et Rousseau suivent la trace de sang de Naomi sur un sentier et tombent dans une impasse. Rousseau réalise que Naomi les à duper. Jack cherche le téléphone satellite pour appeler les sauveteurs et se rend compte qu'il n'est plus là. Ben raconte qu'il a vu Kate lui voler quand elle l'a enlacé. Kate est parti suivre la véritable piste quand elle reçoit un appel de Minkowski. Il est impatient et Kate tente de lui mentir. Kate lui raccroche au nez et sent une goutte de sang tomber sur elle. Elle regarde vers le haut dans un arbre et Naomi se jette directement sur elle ! En un éclair, Naomi presse un couteau contre la gorge de Kate et exige le téléphone. Kate explique rapidement ce qui s'est passé, qu'ils ne lui feront jamais de mal. Naomi parle à Minkowski et lui ment, couvrant ainsi les survivants. Elle lui demande juste de dire à sa sœur qu'elle l'aime, puis elle meurt.

Hurley rattrape son groupe dans la clairière avec le cockpit d'un avion derrière eux, un souvenir de qui ils sont et comment ils sont arrivés là. Locke est avec Hurley, et Sawyer est immédiatement sur ses gardes. Locke dit qu'il est là pour faire la même chose, ils sont là pour avertir Jack. Encore. Et peut-être que cette fois il aura plus de chance avec leur soutien. Ensuite, le groupe de Jack entre dans la clairière, et tout le monde est regroupé. Hurley raconte la mort de Charlie à Claire, elle est dévastée. Mais avant que tout le monde puisse profiter de la tragédie... BAM! Jack attaque Locke! Locke lutte pour obtenir son pistolet, mais Jack lui prend des mains et il appuie sur la gâchette! Jack est complètement prêt à tuer Locke! Mais clic. Le pistolet n'est pas chargé. Locke soutient que tout ce qu'il fait est dans le meilleur intérêt de tous. Kate rejoint le groupe et leur dit que Naomi est décédée et qu'une équipe de sauveteur arrive pour les secourir. Locke les avertit que, lorsque les sauveteurs arriveront, il vaudrait mieux être loin.

Et puis Locke leur donne le choix. S'ils veulent vivre, rendez-vous avec lui aux baraquement des "Autres". Sinon, restez avec Jack. Jack tente de convaincre tout le monde de ne pas suivre Locke mais ensuite Hurley parle. Il leur rappelle que Charlie est mort. La dernière chose que Charlie ait dit, c'était pour les avertir que les gens qui venaient les sauver n'étaient pas ce qu'ils prétendaient être. Hurley n'écoutera pas Jack. Il va écouter son ami Charlie, il va du côté de Locke.

Lentement, chacun fait un choix. Claire se joint à Locke. Puis Rousseau, Alex, Karl, et Ben. Toutefois, Rose reste avec Jack. Même si elle ne voulait pas quitter l'île, elle ne va nulle part avec un homme qui a jeté un couteau dans le dos et tué Naomi. Sayid reste aussi avec Jack, tout comme Juliette. Puis Sawyer rejoint le groupe de Locke. Kate lui demande pourquoi et il lui répond qu'il fait ce qu'il a toujours fait. Survivre. Kate reste avec Jack. Locke leur dit qu'ils savent où les trouver si quelqu'un change d'avis. Locke et son groupe partent.

*** Santa Rosa, à la salle de gym où Hurley joue au basket, et cette fois il reçoit la visite de Jack. Jack lui dit qu'il a vu l'actualité et son arrestation et qu'il est venu pour voir s'il aller bien. Hurley demande à Jack s'il a parlé à quelqu'un qui prétend venir de la compagnie Oceanic Airlines. Jack est confus, mais Hurley passe. Il connaît Jack, il est là pour voir s'il est allé tout raconter. Jack lui demande s'il a parlé ? La vraie question est de savoir de quoi il aurait pu parler, mais on le saura dans un autre épisode. Hurley s'excuse d'être parti avec Locke et qu'il aurait du resté avec Jack. Puis il dit ne pas faire la bonne chose. Elle veut retourner sur l'île, mais Jack est insistant, ils ne reviendront jamais en arrière. *** Sur l'île avec Jack et Kate retournant au camp sur la plage, quand ils entendent un hélicoptère au-dessus d'eux. Une lumière brille sur eux, et ils peuvent le voir. Mais l'hélico est dans le pétrin. Il lutte pour rester en l'air quand quelqu'un saute ! Jack et Kate cours et trouve un parachutiste. Il les voit et sourit. «Êtes-vous Jack?"

Bienvenue à la saison quatre.