Sur le lieu de l'hélicoptère,
Sayid regarde le visage sans vie de Naomi et lui ferme les yeux. Avant qu'il ne
la couvre avec une couverture, il remarque un bracelet en argent à son poignet sur
lequel il peut lire ", N., je serais toujours à tes cotés. R.G.".
Sayid passe un accord avec Miles et Lapidus: il ramène Charlotte seine et sauve
des mains de Locke et en échange Lapidus lui laisse une place à bord de son
hélicoptère pour rejoindre le bateau. Sayid discute avec Jack, Kate et
Juliette. Il leur montre la photo de Desmond et Penny que Naomi portée sur
elle. Il pense que Desmond pourrait être en mesure de donner des informations
sur les gens du bateau. Jack veut aller avec Sayid pour récupérer Charlotte,
mais Sayid ne veut pas. Il dit que Jack n'est pas assez diplomate pour ça. Du coup, Sayid prend
Miles avec lui. Jack ne fait pas confiance à Locke et Kate lui demande d'aller
avec eux juste au cas où. Jack sait que Sawyer arrêtera Locke s’il décide de faire du mal à Kate.
Changement de décore, nous voici sur un
terrain de golf aux Seychelles avec Sayid. Un homme italien attend son tour
pour jouer, il demande à Sayid ce qu'il fait dans la vie. Sayid lui dit qu'il
est l'un des six Océanic, et soudain, l'homme devient très nerveux. A
l'évidence quelque chose l’inquiète, mais quoi? Puis Sayid l’appelle par son
nom. Comment Sayid sait il cela? L'homme
se rend compte que leur rencontre n'est pas un hasard. Puis, BANG! Sayid sort
un pistolet et lui tire dessus. Sayid est un tueur à gage dans le futur, et
sans aucun regret. Il jette l'arme à terre et s'en va.
Berlin, Sayid trouve une place dans un café bondé. Il
consulte une carte et semble perdu tel un touriste. Une femme nommée Elsa prend
pitié et propose son aide. Sayid dit à Elsa qu’il est ici pour affaires. Il est
agent de recrutement pour des entreprises. Elsa travaille comme assistante de
direction pour un riche économiste. Elle a un bipper, lorsqu’il sonne, elle doit
rejoindre son patron instantanément. Il est à Berlin seulement une ou deux fois
par an, elle a donc beaucoup de temps libre. Elsa pense déjà avoir vu Sayid quelque
part. Attirés et charmés par cette femme, Sayid lui propose un dîner avec lui,
Elsa accepte. A l'extérieur du café, Sayid parle à quelqu'un au téléphone. Il
dit qu'il a pris contact, et il jette le téléphone dans une poubelle. Donc cette
charmante rencontre n'était pas un hasard .Elsa pourrait être la prochaine
cible de Sayid.
Retour auprès du groupe de Locke. Ils arrivent
à la clairière où Locke pense que la cabane se trouve, mais rien, elle n’est
pas là. Il est perplexe, Sawyer demande pourquoi la cabane est si importante.
Ben se sert de la situation pour casser le chef du groupe, il dit que Locke
était à la recherche de quelqu'un pour lui demander quoi faire. Locke n'est pas
en colère mais vulnérables et Frustrés. Puis Sawyer et Hurley posent des questions
portant sur Charlotte mais Locke ne se justifie pas. Charlotte est leur otage
parce qu'elle va leur être utile. Sa décision est prise maintenant, et Locke
demande si cela pose un problème. Abasourdi par cette réponse, personne ne dit
rien. Ils reprennent leur chemin.
Sayid, Kate et Miles parviennent au campement,
mais il est vide. Ensuite, ils entendent taper vers l'une des maisons. Ils
cherchent à l'intérieur et trouvent Hurley ligoté et bâillonné dans un placard.
Il indique que Locke l’a abandonné. Hurley dit que Locke tient Charlotte en
otage, car soit disant Walt lui aurait dit de tuer Naomi, et il pense que les
gens du bateau sont là pour les tuer. Hurley se tourne vers Miles et demande: «Qui
êtes-vous?" Miles ignore la question. Hurley affirme avoir capté leur
conversation et qu'ils allaient à la maison de Ben avant de partir.
Vers l’hélicoptère,
Faraday appels Regina et demande le lancement d'une fusée. Il veut faire une
expérience scientifique. Regina reçoit le signal d’une balise que Faraday a
placé et elle envoi la fusée. Elle décompte les kilomètres restants avant
l’impact. Zéro, Faraday est surpris mais il ne voit rien à l’horizon. Plus tard,
alors qu'ils attendent le retour de Sayid, ils entendent le sifflement de la fusée
qui vient enfin d’arrivée. Une fois qu'elle s’est plantée dans le sol, Faraday
l’ouvre rapidement. Il compare une horloge se trouvant dans la fusée avec sa
montre. Non satisfait de ce qu'il voit, il vérifie une deuxième fois avec une
horloge présente avec la balise. Il lit 14:45,
mais l'horloge de la fusée indique 15:16. Il y a une différence de 31 minutes.
Faraday dit que ça ne sent pas bon.
Au campement, Sayid,
Kate et Miles fouille la maison de Ben. Ils recherchent des indices sur la
direction du groupe de Locke. Sayid trouve une salle cachée derrière une
bibliothèque. A l'intérieur, il trouve des vêtements, des costumes, un tiroir plein
de billets de différentes devises et des piles de passeports de plusieurs pays.
Sayid ouvre un passeport. C’est la photo de Ben, mais avec le nom de Dean
Moriarty. Pendant ce temps, Kate fouille
la chambre de Ben. Sawyer arrive discrètement vers Kate, il a le doigt
sur ses lèvres pour indiquer à Kate de ne pas faire de bruit, mais Kate crie pour
prévenir Sayid. Sayid se précipite de sortir de cette salle pour rejoindre Kate,
mais Locke est là avec un fusil braqué sur lui. Tout ça était un piège. Sayid
se tourne vers Hurley, qui dit simplement, "Désolé, mec."
Sawyer et Kate restent dans la chambre. Elle
veut savoir pourquoi il est avec Locke. Sawyer lui répond en lui demandant pourquoi elle est avec Jack. Kate affirme
qu'elle croit que Jack peut les faire quitter l'île. Sawyer dit qu'il ne
cherche pas à partir. Il n'y a aucune raison de retourner dans le monde réel
pour lui. Kate a du mal à le croire et demande qu’est ce qui est tellement
mieux ici? Sawyer lui demande pourquoi elle veut quitter l’île. Elle était en
garde à vue et sur le chemin de la prison avant de s'écraser, et si elle
retourne là bas rien n’aura changé. La seule chose qu’elle peut attendre à son
retour chez elle c’est des menottes. Il fait remarquer qu'ils ont tout ce qu’il
leurs faut ici. Mais Kate demande combien de temps peuvent-ils jouer à être
bien sur l’île? Sawyer déclare : reste et nous allons le savoir, mais
Kate n'a pas l'air trop convaincu.
Sayid se trouve enfermé dans une salle avec
Ben. Locke arrive et Sayid demande ce qu'il en est de Miles et Kate. Locke dit
qu'ils vont bien. Sayid lui dit de lui donner Charlotte. Locke demande pourquoi?
Sayid admet que ces gens sont des menteurs et certainement pas là pour les
secourir. Mais s'il repart avec Charlotte, il va pouvoir aller sur le navire.
C'est leur meilleure chance de découvrir qui ils sont et ce qu'ils veulent
vraiment. Locke dit qu'il ne peut pas lui donner Charlotte pour rien. Sayid lui
dit que venant de lui, ça ne l’étonne pas.
Retour à Berlin où
Sayid et Elsa sont au lit. Elsa lui dit qu’il ne parle jamais de lui ou du travail
qu'il est supposé faire. Elle comprend qu'il ne veut pas parler de son passé
mais qu'en est-il du présent? C'est ce que l’on fait lorsque qu’on est amoureux,
Elsa s'arrête. Sayid la regarde et répète : amour? Elsa avoue qu’elle l’aime
et Sayid l’embrasse. Il lui dit-il qu’il n’aura plus de secrets et lui demande
qu'est-ce qu’elle veut savoir. Soudain, bip bip... C'est le beeper d’Elsa. Son
patron est à Berlin. Elle dit qu'elle doit y aller. Sayid demande où, Elsa lui dit le nom de l'hôtel, et soudain,
Sayid semble troublé. Il prend la décision de lui dire de quitter Berlin. Elle
ne doit pas être là lorsque des gens vont lui poser des questions sur ce qui
est arrivé à son employeur.
Elsa comprend que
Sayid est en fait là pour son patron et que la rencontre au café n'était pas une
coïncidence, mais que tout était prévu et que Sayid va tuer son patron. Elle
veut savoir pourquoi. Sayid avoue, il dit que le nom de son patron est sur une
liste qui lui a été donnée par son employeur. Elsa veut savoir qui il est, mais
Sayid ne lui dit pas, il lui dit que son patron n'est pas un économiste et
BANG! Elsa tir sur Sayid! Il s'effondre sur le lit.
Elsa passe un appel
téléphonique en allemand et parle à quelqu'un. Sayid casse un miroir pour faire
diversion et s’empare de son pistolet et BAM! BAM! Il tire dans la poitrine d’Elsa.
Il s’approche de son corps et lui caresse doucement le visage. Puis il remarque
un bracelet à son poignet, tout comme celui que Naomi portaient sur l'île. Il se
rend compte que Elsa, tout comme Naomi, ont eu des personnes qui les aimaient, et
qu’il va pleurer à son tour, il est débordé par l'émotion.
WHOOSH retour à l’hélicoptère. Juliette est de
retour avec Desmond, et il exige de savoir pourquoi Naomi avait une photo de
lui. Lapidus lui dit qu’il ne connait pas Naomi, que ce n’est qu’un membre de
la mission et qu’elle n’en a pas parlé. Frustrés, Desmond ne pense pas qu'ils n’aient
déjà vu ou entendu parler de Penelope Widmore. Lapidus et Faraday réagissent à
son nom. Desmond dit qu'il va obtenir la vérité de quelqu'un. Il sera du voyage
à bord de l'hélico, et qu’il va obtenir des informations à son sujet.
Sayid revient avec Charlotte ... Mais sans
Miles. Jack demande immédiatement où est Kate. Sayid lui dit qu'elle a décidé
de rester, Jack semble touché. Lapidus s'interroge sur Miles, et Sayid lui dit
qu'il a négocié pour avoir Charlotte. Faraday et Charlotte choisissent de
rester sur l'île pour faire leurs expériences. Faraday met en garde Lapidus, que
quoi qu’il arrive, il doit suivre la même direction que celle par laquelle ils sont
arrivés. Ils chargent le corps de Naomi dans l’hélico et Lapidus, Sayid et
Desmond s’envolent au dessus de l'eau,
ils quittent l'île.
WHOOSH, Nous voici dans un hôpital vétérinaire
où Sayid entre dans une salle d'examen. Un autre homme commence à s’occuper de
la plaie de Sayid. Sayid lui dit qu’Elsa est morte, et qu'elle cherchait à
obtenir des informations à son sujet. Ben extraits la balle de l'épaule de
Sayid. Des larmes coulent sur le visage de Sayid. Ben dit que ces gens ne
méritent pas leur sympathie, et il rappelle à Sayid ce qui s'est passé la
dernière fois, il a pensé avec son cœur au lieu de son fusil. Sayid dit à Ben que
c’est le même argument qu’il a utilisé pour le recruter. Ben demande s'il veut
protéger ses amis ou pas? Ben a un autre nom sur la liste de Sayid mais Sayid
le met en garde que les gens sur sa liste savent à présent qui il est. Ben regarde
Sayid et dit: "tant mieux".